Banking system liquidity affects the overall cost of borrowing in the economy, influencing yields on government securities and interest rates on loans for businesses and consumers.