The terminal voltage of a cell is less than its emf when current is drawn from it due to the voltage drop across the internal resistance ($V = E - Ir$).