The correct answer is C. A person unsuited to the position he fills.

A square peg in a round hole is an idiom that means something that does not fit or belong. It is often used to describe a person who is not suited to the job they are doing. For example, if someone is a very creative person who is put in a job that requires a lot of attention to detail, they might be considered a square peg in a round hole.

The other options are incorrect because they do not accurately describe the meaning of the idiom. An impossible task is something that cannot be done, while a scheme that never works is a plan that is doomed to fail. None of these things are necessarily related to being unsuited to a position.