The establishment of revenue councils was a significant step in the British Company's transition from a trading entity to a de facto ruler of Bengal, enabling them to directly manage and exploit the region's resources.