Chandra Gupta II (also known as Vikramaditya) is credited with adopting the native weight value for gold coins, which led to a standardization and improvement in the purity and weight of coinage during his reign, contributing significantly to the economic prosperity of the Gupta Empire.