The correct answer is C. going to travel.
The sentence is about a future event, so the verb must be in the future tense. Option A, am travelling, is in the present continuous tense, which is not appropriate for a future event. Option B, travel, is in the simple present tense, which can be used for future events, but it is not the most common way to express a future event. Option D, would travelling, is in the past modal verb would, which is not used to express future events.
The most common way to express a future event in English is to use the verb phrase going to + verb. This verb phrase is used to talk about plans or intentions for the future. In this case, the speaker is planning to travel to Srinagar this weekend, so the correct verb phrase is going to travel.