The correct answer is: When I was going home, I met a friend of mine.

The verb "was going" is in the past progressive tense, which is used to describe an action that was in progress at a specific time in the past. In this case, the speaker is describing an action that was in progress when they met their friend.

The verb "met" is in the simple past tense, which is used to describe an action that happened at a specific time in the past. In this case, the speaker is describing an action that happened when they were going home.

The other options are incorrect because they do not use the correct tense. Option A, "go / meet," uses the simple present tense, which is not used to describe an action that happened at a specific time in the past. Option B, "was going / was meeting," uses the past progressive tense twice, which is not necessary. Option D, "are going / meet," uses the simple present tense twice, which is not used to describe an action that happened at a specific time in the past.