The correct answer is B. went/take.
The sentence is in the simple past tense, so the verbs in the blanks should also be in the simple past tense. Option A is incorrect because the present participle "going" is used with the simple present tense. Option C is incorrect because the modal verb "shall" is used with the future tense. Option D is incorrect because the past participle "had gone" is used with the past perfect tense.
The sentence can be paraphrased as "In the past, when we went to school, we always took a bus."