The correct answer is: E. No error

The sentence is grammatically correct. The word "but" is used to join two independent clauses, "He served the country with heart and soul" and "he got nothing in return." The sentence is clear and easy to understand.