Gregor Mendel, the "Father of Genetics", conducted his foundational experiments on heredity using the garden pea plant (Pisum sativum). He chose pea plants due to their distinct traits, ease of cultivation, and ability to control pollination.