The correct answer is D. No improvement.

The sentence "He drives as if the road belongs to him" is in the present tense. The verb "drives" is in the simple present tense, which is used to describe actions that happen regularly or repeatedly. The adverb "as if" indicates that the speaker is comparing the man's driving to the action of owning a road. The verb "belongs" is in the present tense, which is consistent with the tense of the rest of the sentence.

The other options are incorrect because they do not agree with the tense of the rest of the sentence. Option A, "has belonged," is in the past tense. Option B, "belonged," is also in the past tense. Option C, "is belonging," is in the present progressive tense. The present progressive tense is used to describe actions that are happening right now or that are happening over a period of time. In this case, the speaker is not describing the man's driving as something that is happening right now or over a period of time. The speaker is describing it as something that he does regularly or repeatedly.

Therefore, the correct answer is D. No improvement.