The correct answer is D. No improvement.
The word "attacked" is the most common and idiomatic way to express the idea of being infected with malaria. The other options are either less common or have different connotations.
The word "afflicted" can be used to describe someone who is suffering from a disease, but it can also be used to describe someone who is troubled or burdened by something. In the context of malaria, it might sound like the speaker is being punished or cursed by the disease.
The word "attacked with" is more literal than "attacked by." It suggests that the malaria is a physical force that is attacking the speaker. This might be accurate in some cases, but it is not the most common way to think about malaria.
The word "afflicted with" is similar to "attacked with," but it is even less common. It is also more likely to be used to describe a chronic or long-term condition. Malaria is usually an acute illness, so it is not the most appropriate word to use in this context.
In conclusion, the best way to express the idea of being infected with malaria is to say "I was attacked by malaria." This is the most common and idiomatic way to say it, and it does not have any negative connotations.