The correct answer is $\boxed{\text{C}}$.
The phase difference between two points is given by:
$$\Delta \phi = \frac{2\pi}{\lambda} \Delta x$$
where $\lambda$ is the wavelength and $\Delta x$ is the path difference.
The frequency is given by:
$$f = \frac{v}{\lambda}$$
where $v$ is the velocity.
Therefore, the path difference is given by:
$$\Delta x = \frac{\lambda}{2\pi} \Delta \phi = \frac{v}{2\pi f} \Delta \phi$$
In this case, we are given that $v = 360 \text{ m/s}$, $f = 500 \text{ Hz}$, and $\Delta \phi = 120^\circ$. Therefore, the path difference is:
$$\Delta x = \frac{360 \text{ m/s}}{2\pi \times 500 \text{ Hz} \times 120^\circ} = 12 \text{ cm}$$