The correct answer is D. no article.
The sentence "I'm fed up with doing the same thing every day" is a general statement about doing the same thing repeatedly. In this case, we do not need to specify which thing the speaker is fed up with, because the speaker is simply expressing their frustration with doing the same thing over and over again.
If we were to use an article, it would imply that the speaker is fed up with a specific thing. For example, if we said "I'm fed up with doing the dishes every day," it would mean that the speaker is specifically fed up with doing the dishes, and not with doing any other repetitive task.
In general, we do not use articles with indefinite nouns when they are used in a general sense. For example, we would say "I like to eat pizza," not "I like to eat a pizza." This is because we are not referring to a specific pizza, but to pizza in general.
In the case of the sentence "I'm fed up with doing the same thing every day," the noun "thing" is an indefinite noun. We are not referring to a specific thing, but to any thing that is done repeatedly. Therefore, we do not need to use an article.