The correct answer is: no article.
The sentence "I'm sorry. I didn't mean to do that. It was a mistake" is a common way to apologize for something you have done wrong. In this case, the speaker is using the word "mistake" to refer to an action that they did not intend to do. The word "mistake" is a noun, and nouns do not usually require an article (a, an, or the) before them. In this case, the speaker is not referring to a specific mistake, but rather to the general concept of making a mistake. Therefore, the use of no article is correct.
The other options are incorrect because they all require an article. The word "a" is used before singular nouns that begin with a consonant sound. The word "an" is used before singular nouns that begin with a vowel sound. The word "the" is used before specific nouns. In this case, the speaker is not referring to a specific mistake, so the use of any of these articles would be incorrect.