The spring stiffness of a Hartnell governor is determined by the change in centrifugal force acting on the balls and the corresponding change in sleeve lift, following the equation $\Delta F_c = k \Delta y$. The sleeve lift is related to the radius of rotation of the balls and the geometry of the bell crank lever.