The correct answer is: no article.
A glass-fronted cabinet is a common piece of furniture, so it does not need an article. Articles are used to introduce specific nouns, but in this case, the speaker is not referring to a particular glass-fronted cabinet. They are simply saying that there was a glass-fronted cabinet in their grandmother's dining room.
The other options are incorrect because they all introduce specific nouns.
- A glass-fronted cabinet refers to one specific glass-fronted cabinet.
- An glass-fronted cabinet refers to one specific glass-fronted cabinet that begins with a vowel sound.
- The glass-fronted cabinet refers to a specific glass-fronted cabinet that is known to the speaker and listener.