The 'caged parrot' remark in the Vineet Narayan case signifies the judiciary's concern over the CBI's independence.