The correct answer is D. arrest.

The phrase "lay the thief by the heels" means to catch or capture someone who is trying to escape. In this case, the police were able to catch the thief after a long chase.

The other options are incorrect because they do not accurately describe the meaning of the phrase. Option A, "run fast after," does not capture the sense of capture or arrest. Option B, "play tricks on," is not a common way to describe catching someone who is trying to escape. Option C, "chase and capture," is similar to option D, but it does not include the sense of finally catching someone after a long chase.