Lactic acid is produced during anaerobic respiration in muscles, which occurs when oxygen is insufficient for aerobic metabolism. This process allows glycolysis to continue, yielding ATP from glucose for energy.