The correct answer is: D. No improvement

The sentence "Miss Pillai teaches very well, isn't it?" is grammatically correct and conveys the intended meaning. The verb "teaches" is in the present tense, which is appropriate because the sentence is about a general fact. The auxiliary verb "is" is used to form the question tag "isn't it?", which is a common way to ask for confirmation of a statement.

The other options are incorrect because they do not agree with the tense of the main verb. Option A, "didn't she?", uses the past tense, which is not appropriate because the sentence is about a general fact. Option B, "doesn't she?", uses the present tense, but it is not a question tag. Option C, "wasn't it?", uses the past tense and it is a question tag, but it does not agree with the subject of the sentence. The subject of the sentence is "Miss Pillai", which is a singular noun, so the verb should be "teaches" (singular) instead of "teach" (plural).

Therefore, the correct answer is: D. No improvement