The correct answer is C. doesn't speak/studied.
The first blank should be filled with a present tense verb because the sentence is about a current situation. The second blank should be filled with a past tense verb because the sentence is about something that happened in the past.
A. isn't speaking/has studied is incorrect because the present continuous tense is used to talk about things that are happening now, and the past perfect tense is used to talk about things that happened before a specific time in the past.
B. hasn't been speaking/studies is incorrect because the present perfect continuous tense is used to talk about things that started in the past and continue to the present, and the simple present tense is used to talk about things that happen regularly or habitually.
D. didn't speak/has been studying is incorrect because the simple past tense is used to talk about things that happened at a specific time in the past, and the present perfect continuous tense is used to talk about things that started in the past and continue to the present.
E. wasn't speaking/is studying is incorrect because the past continuous tense is used to talk about things that were happening at a specific time in the past, and the present tense is used to talk about things that happen regularly or habitually.
The sentence can be rewritten as "My father doesn't speak English at all although he studied it for three years when he was in high school."