The correct answer is D. no article.
The word "old" is an adjective that describes the noun "man". In this case, the old man is not specific, so we do not need to use an article.
If we were to use an article, it would change the meaning of the sentence. For example, if we used "the" old man, it would imply that there is only one old man in the world. If we used "a" old man, it would imply that there is more than one old man, but we are not sure which one we are talking about.
In this case, we are simply saying that an old man returned with his dog. We do not need to specify which old man we are talking about, so we do not need to use an article.