This question differentiates between primary pollutants (emitted directly) and secondary pollutants (formed by reactions in the atmosphere). Hydrocarbons are directly released from incomplete combustion in engines.