The correct answer is D. No improvement.
The sentence "Sri Pashupatinath is a worth seeing temple in Kathmandu" is grammatically correct and conveys the intended meaning clearly. The other options are either grammatically incorrect or do not convey the intended meaning as clearly.
Option A, "a temple worth seeing", is grammatically correct, but it is not as concise as the original sentence. It also does not add any new information to the sentence.
Option B, "a temple to see its worth", is grammatically incorrect. The word "to" is not used correctly in this sentence.
Option C, "one of the worth seeing temples", is grammatically correct, but it is not as specific as the original sentence. It does not specify which temple is being discussed.
Overall, the original sentence is the best option because it is grammatically correct, concise, and specific.