The correct answer is C. The boy had a narrow escape from a street accident.
A hair-breadth escape is a very narrow escape. It means that the person escaped from something very dangerous by a very small margin. In this case, the boy escaped from a street accident by a very small margin.
The other options are not correct. Lucky means that something good happened to the person by chance. Easy means that something was not difficult to do. Quick means that something happened very quickly.