The correct answer is C. asked his teacher.
A. called his teacher is incorrect because the boy did not call his teacher, he told his teacher.
B. said to his teacher is incorrect because the boy did not just say to his teacher, he asked his teacher.
D. No improvement is incorrect because the sentence can be improved by replacing told with asked.
The boy asked his teacher to explain the passage is a more concise and direct way of saying the same thing. It also makes it clear that the boy was seeking information from his teacher, rather than simply giving her a command.