HIV primarily targets and infects CD4+ T lymphocytes (also known as T helper cells), which are critical components of the adaptive immune system. The virus replicates within these cells and eventually destroys them.