The correct answer is C. hardly any effort.
The word "hardly" means "almost not at all." So, the sentence "The old man felled some trees with hardly no effort at all" means that the old man felled the trees with very little effort.
The word "hard" means "requiring or using great physical or mental effort." So, the sentence "The old man felled some trees with hard effort" would mean that the old man felled the trees with a lot of effort.
The word "a hardly any effort" is not a grammatically correct phrase.
The word "No improvement" is not an option.