The SARS-CoV-2 virus primarily infects cells in the respiratory tract, leading to pneumonia and acute respiratory distress syndrome (ARDS) in severe cases.