The retina is an embryological outgrowth of the diencephalon, specifically forming from the optic cups which evaginate from the lateral aspects of the developing forebrain (proencephalon), which later differentiates into the telencephalon and diencephalon.