The correct answer is: no article.
The word "pond" is a common noun, which means it does not refer to a specific pond. In this case, the guide is looking across a pond in general, not a specific pond that has been named. Therefore, we do not need to use an article.
If we were to use an article, it would imply that the guide is looking across a specific pond that has been named. For example, if the pond were called "Lake Tahoe," we could say "the guide looked across Lake Tahoe for any signs of life."
However, in this case, the pond is not named, so we do not need to use an article.