The correct answer is C. To surrender.
To strike one's colours is to lower one's flag in surrender. It is a sign of defeat and submission. It is often used in naval warfare, but can also be used in other contexts, such as in sports or politics.
Option A is incorrect because to fight vigorously is to engage in combat with great energy and determination. It is the opposite of surrender.
Option B is incorrect because to work hard is to exert oneself to the utmost in order to achieve a goal. It is not the same as surrendering.
Option D is incorrect because to make a rude gesture is to do something that is offensive or insulting. It is not the same as surrendering.