The correct answer is: D. no article
The sentence "We travel by train every week" is a general statement about a regular activity. In general, we do not use articles with nouns that refer to general or habitual actions. For example, we would not say "We travel by a train every week" or "We travel by the train every week."
However, there are some cases where we might use an article with a noun that refers to a general or habitual action. For example, if we were talking about a specific train that we always travel by, we might say "We travel by the 10:00 train every week." Or, if we were talking about a particular type of train that we always travel by, we might say "We travel by a high-speed train every week."
In the sentence "We travel by train every week," the word "train" is not specific enough to warrant the use of an article. It is simply a general reference to a type of transportation that the speaker uses on a regular basis.