The aggregate crushing value test determines the resistance of aggregates to crushing under a gradually applied compressive load. A lower aggregate crushing value indicates stronger aggregates. The calculation involves determining the percentage of crushed material that passes through a specific sieve size relative to the original sample weight.