The question asks to identify the incorrectly matched statement regarding the first newspapers in different languages. 'Udant Martand' (Hindi), 'Mirat-ul-Akhbar' (Persian), and 'Jam-e-Jahanuma' (Urdu) are correctly identified as the first newspapers in their respective languages. The match for the first Marathi newspaper is incorrect.