Platelets aggregate at the site of injury and form a plug, and they release factors that promote the coagulation cascade, leading to the formation of a fibrin clot.