The Gupta Empire reached its territorial peak under Chandragupta II, expanding its influence significantly, including the conquest of western India.