William Jones, Henry Colebrooke, and Nathaniel Halhed were key figures in the Orientalist tradition in British India, focusing on the study of Indian languages, laws, and texts to interpret the culture for colonial administration.