The correct answer is: D. No improvement
The word "probe" means to explore or investigate something. In this sentence, astronomers are using the Hubble Space Telescope to explore the origin, evolution, and ultimate fate of the universe. The word "probe" is used correctly in this sentence.
The other options are incorrect because they do not make sense in the context of the sentence. The word "after" does not make sense because astronomers are not exploring the universe after it has been created. The word "for" does not make sense because astronomers are not looking for the universe. The word "in" does not make sense because astronomers are not exploring the universe inside of something.
Therefore, the correct answer is: D. No improvement.