The use of surplus food grains for ethanol production is a policy measure intended to manage agricultural surpluses and support farmer incomes, requiring approval by the National Biofuel Coordination Committee.