The correct answer is: I'll go to bed.

The other options are incorrect because they do not reflect the speaker's current state. The speaker is feeling tired and it's quite late, so they are about to go to bed. They have not gone to bed yet, so they cannot say "I've gone to bed." They are not sure if they will go to bed, so they cannot say "I might go to bed." They are not going to bed right now, so they cannot say "I'm going to bed."

The speaker is about to go to bed, so they say "I'll go to bed." This is the most appropriate option because it reflects the speaker's current state and their intention to go to bed.