The correct answer is: must.
The word "must" is used to express a strong obligation or necessity. In this case, the school rules state that every student must attend the morning assembly. This means that students are required to attend the assembly, and there is no option to opt out.
The other options are not as strong as "must". The word "might" is used to express possibility or uncertainty. The word "can" is used to express ability or permission. The word "would" is used to express willingness or intention.
In this case, the school rules do not express possibility, ability, willingness, or intention. They simply state that every student must attend the morning assembly.