The correct answer is "getting".
The sentence "My English is getting better" is in the present progressive tense. The present progressive tense is used to talk about actions that are happening right now or that are happening over a period of time. In this case, the speaker is saying that their English is improving over time.
The other options are not as appropriate because they do not express the idea of continuous improvement. "Gets" is in the simple present tense, which is used to talk about general truths or facts. "Will get" is in the future tense, which is used to talk about things that will happen in the future. "Got" is in the simple past tense, which is used to talk about things that happened in the past.
In conclusion, the correct answer is "getting" because it is the only option that expresses the idea of continuous improvement.