The correct answer is "met."
The verb "meet" can be used as a transitive verb, meaning "to come into the presence of (someone) and establish contact." In this case, the sentence is about the time when the speaker and the listener first met. The past tense of "meet" is "met," so the correct answer is "We met in 1965."
The other options are incorrect because they are not the past tense of the verb "meet." "Meets" is the third person singular present tense of "meet," so it would be used to say that someone meets someone else regularly. "Meet" is the infinitive form of the verb, so it would be used to say that someone wants to meet someone else. "Meeting" is the noun form of the verb, so it would be used to say that someone has a meeting with someone else.