The correct answer is: Little did she realize that the evening was turning out very differently.

The sentence is in the past tense, so we need to use a past tense verb. The verb "realize" means to become aware of something, so we need a verb that can be used to describe something that happens in the past. The verb "turn" means to change direction or course, so it is a good choice to describe how the evening changed.

The other options are not correct because they do not fit the context of the sentence. The verb "will" is in the future tense, so it does not make sense to use it in a sentence about something that happened in the past. The verb "does" is in the present tense, so it does not make sense to use it in a sentence about something that happened in the past. The verb "to have turned" is in the perfect tense, so it does not make sense to use it in a sentence about something that happened in the past.

In conclusion, the correct answer is: Little did she realize that the evening was turning out very differently.