The correct answer is (C).

The sentence "Hardly had I finished writing the letter before Anil arrived" is an example of the adverbial clause of time "hardly had...when". This clause is used to express the idea that one event happened immediately after another. In this case, the writer had just finished writing the letter when Anil arrived.

The other options are not as appropriate in this context. Option (A), "then", could be used to express the idea that one event happened after another, but it does not convey the idea of immediacy that is present in the original sentence. Option (B), "while", could be used to express the idea that two events happened at the same time, but it does not convey the idea that one event happened immediately after another. Option (D), "as", could be used to express the idea that one event happened as a result of another, but it does not convey the idea of immediacy that is present in the original sentence. Option (E), "No improvement", is the correct answer if the sentence is already grammatically correct and does not need any changes. However, in this case, the sentence could be improved by using the adverbial clause of time "hardly had...when".