Environmentally sustainable practices in road construction involve utilizing waste materials, employing low-energy technologies like cold mix asphalt, and using materials like geotextiles to enhance durability and reduce material use.