The correct answer is: No sooner had he returned home than his mother felt happy.

The sentence is in the past perfect tense, which is used to talk about an event that happened before another event in the past. In this case, the first event is "he had returned home," and the second event is "his mother felt happy." The word "no sooner" indicates that the second event happened immediately after the first event.

The other options are incorrect because they do not use the past perfect tense. Option A, "he had returned home than," is correct, but it is missing the word "no sooner." Option B, "had he returned home when," is in the simple past tense, which is not correct for this sentence. Option C, "did he return home than," is in the simple present tense, which is also not correct for this sentence.

Here is a diagram that shows the time order of the events in the sentence:

  • He returned home.
  • His mother felt happy.

The word "no sooner" indicates that the second event happened immediately after the first event.