The correct answer is D. No improvement.
The sentence "Please remind me of posting these letters to my relatives" is grammatically correct and conveys the intended meaning clearly. The word "posting" is a gerund, which is a verb form that is used as a noun. In this case, it is the object of the preposition "of." The preposition "of" is used to indicate that the speaker is asking the listener to remind them to do something. In this case, the speaker is asking the listener to remind them to post the letters.
The other options are incorrect because they do not convey the intended meaning clearly. Option A, "by posting," is a prepositional phrase that indicates how the letters will be posted. However, the speaker is not asking the listener to remind them how the letters will be posted, they are asking the listener to remind them to post the letters. Option B, "to post," is an infinitive phrase that indicates the purpose of the action. However, the speaker is not asking the listener to remind them the purpose of posting the letters, they are asking the listener to remind them to post the letters. Option C, "for posting," is a prepositional phrase that indicates the reason for the action. However, the speaker is not asking the listener to remind them the reason for posting the letters, they are asking the listener to remind them to post the letters.